Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Свежие статьи

26 Октябрь 2014

Жители тихоокеанских островов блокируют корабли с углем в австралийском порту в знак протеста против изменения климата

Передвигаясь на каноэ ручной работы вместе с сотнями австралийцев на байдарках они смогли помешать 10 судам, движущимся согласно запланированному графику, зайти в порт Ньюкасла.

25 Октябрь 2014

Кыргызстан готов к принятию закона против гей-пропаганды

Кыргызстан, который когда-то называли «Островом демократии» Средней Азии, теперь, кажется, пытается превзойти Россию в принятии гомофобных законов, что вызывает сильное беспокойство ЛГБТ-групп.

23 Октябрь 2014

Министерство юстиции России целится на правозащитную группу «Мемориал»

Эхо Рунета

Россия не занималась публичной разработкой своих претензий к правозащитной группе, но «Мемориал» говорит, что главная проблема в желании чиновников более централизованной структуры для организации.

Фильм о киргизской исторической женщине-правительнице будет выдвинут на «Оскар»

Бюджет фильма «Курманжан Датка: Королева гор» может не вызвать удивления в Голливуде, но в Кыргызстане он разделил кинозрителей и стимулировал номинацию картины на «Оскар».

22 Октябрь 2014

Хакерская атака на мозамбикский новостной сайт @Verdade вывела его из строя в день выборов

GV Advocacy

Массивная хакерская атака началась накануне выборов и вывела из строя сайт в момент закрытия участков для голосования.

21 Октябрь 2014

Приговор к расстрелу на востоке Украины из-за мультфильма?

Эхо Рунета

Министр культуры повстанцев оскорбленно требует, чтобы суд приговорил писателя к расстрелу, и желает получить моральную компенсацию в размере 50 тысяч рублей.

19 Октябрь 2014

Протестующие студенты и учителя в Мьянме не признают закон, который, по их утверждению, укрепит введенную хунтой систему школьного образования

Студенты, преподаватели и свыше 200 гражданских организаций объединились против предлагаемой реформы образования в Мьянме.

18 Октябрь 2014

Дневник из эфиопской тюрьмы: обычаи Маекелави

GV Advocacy

«Мы не смогли продолжать выживать в аду Маекелави. Мы кончили тем, что сказали нашим допросчикам то, что они хотели услышать».

Правительству Ямайки слишком поздно стараться «сгладить» положение, когда надвигается угроза эпидемии чикунгунья

Несмотря на то, что премьер-министр признала «чрезвычайное положение» на территории Ямайки, общественность раздосадована деятельностью правительства по распространению информации среди граждан и контролю за распространением заболевания.