Того: хрупкое перемирие возникает после пяти недель студенческих протестов

Борьба студентов за улучшение условий получения образования в западно-африканской стране Того продолжается уже пятую неделю [анг]. Несмотря на недавнее перемирие, напряжение в столице страны Ломе остается по-прежнему высоким.

Когда 30 июня студенты смогли получить от властей разрешение на восстановление [фр] в должности президента их ассоциации, казалось, что ветер перемирия достиг демонстрантов, организованных движением pour l'Épanouissement de Étudiants Togolais – MEET [Движение за достижения студентов Того]. Абу Сейду – студент Университета Ломе, был ранее исключен за организацию беспорядков в кампусе.

С решением о его восстановлении связывались надежды начать переговоры. Несмотря нt первую символическую победу и последующий призыв MEET не принимать участие в демонстрации в пятницу первого июля 2011, некоторые учащиеся приняли решение продолжать оказывать давление на правительство и вышли на демонстрацию.

The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo. Image by Morgan Coolpot Bello on Facebook.

1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того. Изображение Моргана Кулпота Белло, размещено в Facebook.

Местный блоггер [фр] Шарль Ле Бон описывает события, произошедшие во время демонстрации 1 июля 2011 года. По его словам:

en craignant que cette journée ne soit un vendredi noir, vu le soutien de la quasi totalité des parti politiques, de la société civile et des organisations de défenses des droits de l’homme, le gouvernement est revenu dans la nuit du jeudi 30 juin sur la décision d’exclure pour six (6) ans le président du MEET.

Опасаясь, что этот день мог стать Черной Пятницей, принимая во внимание поддержку практически всех политических партий, гражданского общества и организаций по защите прав человека, правительство снова приняло решение об исключении президента MEET на срок до шести лет.

Сильвио Комбей – журналист [анг] из Того снял сцену насилия, где сотрудники сил безопасности избивают студента. Видео было снято 1 июля и размещено на YouTube [анг] 4 июля. Комбей утверждает, что он также был избит общественными силами безопасности во время съемки этого видео. На 25 секунде видеозаписи вы можете услышать, как полицейский на французском языке просит журналиста передать ему камеру, на что журналист отвечает отказом, говоря: “Почему, потому что выполняю свою работу?”:

Между тем, основные требования студентов из Того об улучшении условий для получения образования, в том числе об увеличении размера и оплате грантов, до сих пор не были удовлетворены.