Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Иран: землетрясение убивает, а на телевидении молятся

Два мощных землетрясения, произошедших в Восточном Азербайджане, северная провинция Ирана, 11 августа 2012 года, унесли жизни 250 человек и ранили многих других. Сила толчков, оставивших за собой след разрушений и страданий, составила 6,4 и 6,3 балла соответственно. Иранцы начали массово использовать Интернет для оплакивания жертв и призыва к донорству крови и помощи. Они также выразили свое негодование по поводу иранского национального телевидения, которое передавало религиозные программы вместо того, чтобы предоставлять зрителям информацию о землетрясении и возможностях помощи.

Источник: Международная кампания по защите прав человека

Damavandiyeh пишет [перс]:

Многие люди все еще находятся под обломками в деревнях. Все государственные каналы (в Иране нет частных телевизионных каналов) транслируют религиозные программы вместо того, чтобы призывать людей на помощь. Представитель верховного  лидера в Восточном Азейбаржане сказал, что это землетрясение напоминает нам о «Судном дне».

Green City добавляет [перс]:

Людям под завалами требуется помощь, но иранские телеканалы продолжают передавать религиозные программы (Дуа Джавшан Аль-Кабир) и одна из них показывает «Долой США» (слоган) …

Aandishe реагирует [анг] на трагедию и интересуется, почему ошибки ничему не учат:

Каждый из нас был на этом месте… почему мы не выносим никаких уроков из предыдущих землетрясений… позор лгунам, которые пришли на телевидение и рассказывали о том, что им удалось повысить сопротивляемость зданий землетрясениям в Иране.

Bidad делится [перс] такими же мыслями:

Все телефонные разговоры прервались, половина провинции уничтожена, а телевидение только и знает, что говорить о религии, а именно о держании поста, вместо того, чтобы информировать людей о землетрясении.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.