Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Чехия: противостояние между общиной цыган и властями продолжается

В 11 кирпичных домах, составляющих квартал Преднадражи в чешском городе Острава, проживают в основном цыгане – самое крупное из этнических меньшинств Чехии. Еще в августе городская администрация приказала выселить всех жильцов квартала, мотивируя это обветшанием домов и неисправной канализацией. Однако, местные обитатели встретили это решение волной протестов.

Власти Остравы более 10 лет игнорировали состояние коммуникаций в Преднадражи, а в августе вдруг нашли “выход из ситуации”, приказав освободить квартал и свалив вину за обветшание на самих жильцов и владельца зданий. Выселение буквально оставит большинство обитателей на улице – правительство не позаботилось о предоставлении альтернативного бюджетного жилья и лишь посоветовало жильцам перебраться в хостелы – чрезмерно дорогие и шумные. Ситуация повлекла за собой исторический прецедент: к борьбе цыган, проживающих в квартале, присоединился сам владелец зданий, а также чешские правозащитные активисты.

Тем не менее, за последний месяц в Преднадражи все же не обошлось без сильных потрясений.

На территории квартала осталось еще около 50 человек. Все они проживают в здании, именуемом “Дом №8″, и им приходится сталкиваться не только с неуклонным давлением от властей, но и с бытовыми неудобствами: от дома отрезано электричество, а вода поступает только через один кран.

Как сообщает Romea News, 20 сентября некоммерческую правозащитную организацию Vzájemné soužití [чеш, "Жизнь вместе"], активно поддерживающую борьбу жителей Преднадражи, выселили из офиса [чеш], который организация арендовала у городской администрации. Для выселение не было совершенно никаких оснований, и организация собирается подать по этому поводу иск в суд.

25 сентября известный чешский активист и защитник прав цыган Якуб Полак [анг] скончался от рака. Чтобы почтить его память, его соратники устроили в Праге шествие с баннером, гласящим “Борьба продолжается” на чешском и цыганском языках. Данное событие поддержали многие правозащитники и представители общин, и оно послужило важным символом солидарности между чехами и цыганами.

Шествие на похоронах Якуба Полака: “Борьба продолжается”. Фото Саши Ухловой, использовано с разрешения.

27 сентября, всего через два дня после кончины Якуба Полака, владелец домов в Преднадражи Ольдрик Роцточил пытался покончить с собой [чеш]. Данный инцидент, несомненно, был спровоцирован непомерным давлением со стороны властей, пытающихся заставить Роцточила выселить жильцов. Строительное ведомство городской администрации наложило на него штраф в размере 30 000 чешских крон [чеш], заставило провести ряд ремонтных работ (которые все равно бессмысленны, учитывая проблемы с канализацией) и, наконец, приказало снести один из домов [чеш], что обошлось бы ему в 26 млн чешских крон. Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.

Ольдрик Роцточил обсуждает ситуацию с жителями Преднадражи и активистами. Фото Даниэлы Канторовой.

Недавно строительное ведомство Остравы один за другим начало опечатывать дома в Преднадражи [анг], блокируя жильцам доступ внутрь. Все оставшиеся обитатели квартала переселились в “дом№8″, где они планируют оставаться до тех пор, пока не найдут достаточно средств для требуемого ремонта зданий и канализации. Социальные службы по-прежнему угрожают отобрать у них детей из-за неудовлетворительных условий проживания. Вдобавок, обитатели Преднадражи столкнулись с новой угрозой своей безопасности, так как брошенные дома стали частой мишенью мародерства. Городская полиция, как и следовало ожидать, не предпринимает совершенно никаких мер по охране участка.

Дом №8, Преднадражи. Фото Даниэлы Канторовой.

На фоне такой невыносимой обстановки протестующие в Преднадражи быстро находят все новых сторонников.

Новая общественная группа “SOS Преднадражи” [чеш, анг] создала специальную петицию [чеш], у которой уже набралось около 300 подписей. В числе подписавшихся не только отдельные люди, но и различные организации и коллективы, включая правозащитное объединение Czech Helsinki Committee [анг].

На первом марше гордости цыган Roma Pride [анг], который прошел 7 октября в Праге, члены группы “SOS Преднадражи” прочли специальное обращение в знак поддержки протестующих жильцов. Несколько пражских активистов приехали в Преднадражи, чтобы помочь местным обитателям охранять дома. Мартин Скабраха [чеш], представитель правозащитной организации ProAlt [анг] и профессор философии в Остравском университете, планирует организовать публичные дебаты о ситуации в Преднадражи.

Несмотря на все неприятности, обитателей Преднадражи не покидает надежда, что власти осознают абсурдность своих действий и оставят квартал в покое. Их самоотверженный протест получает все больше поддержки со стороны чешской общественности.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.