Отредактировано Кевином Ротроком.

Далее следует полный текст статьи Вадима Елистратова, появившейся на сайте TJ 7 февраля 2015 года.

«Труд, спорт, Владимир Путин» от Вадима Елистратова

7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину: ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. По итогам соревнования многие россияне испытали неподдельный прилив патриотизма (победа сборной, хорошая организация игр) и понадеялись на то, что оно улучшит репутацию России на мировой арене.

Тем не менее в феврале 2015 года страна переживает экономический кризис, а её отношения с США и Евросоюзом накалились до предела. Во многом из-за этого о годовщине триумфальной Олимпиады жителям страны напоминают по всем возможным информационным каналам.

TJ обратил внимание на то, что 7 февраля на тему Олимпиады уже по традиции начали волнами из однотипных твитов, основанных на популярных заголовках СМИ, «писать» боты, и решил разобраться в том, какое послание формируется из этих строк

Напоминания
Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады. Многие из них распространялись в нескольких модификациях и использовали заголовки СМИ.

Критично. Мир, труд, спорт, Владимир Путин…ОЛИМПИАДА!!!

— EllenEverard (@EllenEverard1) February 7, 2015

Олимпиада в Сочи. Год спустя

— BoolmanWarren (@BoolmanWarren) February 7, 2015

Россия: Ну, я пошла. Олимпиада! Всех победили! Урааа!

— Мария (@remendosans) February 7, 2015

Ровно год назад в Сочи стартовала Олимпиада

— Nikodim Tihonov (@adnudaxe) February 7, 2015

Олимпиада в Сочи: год спустя. Россия сегодня вспоминает об Олимпийских играх …

— CristWhitney (@CristWhitney) February 7, 2015

Личная привязанность
Часть твитов была направлена на то, чтобы подчеркнуть, что Олимпиада — личное дело каждого россиянина.

Олимпиада. Как это было для меня.

— ThorntonPoole (@ThorntonPoole1) February 7, 2015

Сегодня же #годпослеигр Олимпиада навсегда в моем сердце

— Arina (@arina_novak) February 7, 2015

Престиж России
A large number of the bot tweets stress that the Olympics were a “national triumph” for Russia that produced a “positive impact for the country’s image.”

Олимпиада в Сочи: год национального триумфа 33/13

— CorralJarvis (@CorralJarvis) February 7, 2015

Я смотрела во все глаза) Олимпиада в Сочи великое событие, которое положительно сказалось на имидже страны.

— reyna manayan pacho (@anyereyn) February 7, 2015

Результаты опросов
Активно без каких-либо ссылок распространялись заголовки The Russian Times и РБК: первый опубликовал результаты исследования компаний «Ромира» и Gallup International, а второй — итоги опроса ВЦИОМ.

Опрос: Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми

— Алёна Козлова (@woodyxt) February 7, 2015

49 процентов россиян уверены, что Олимпиада повысила престиж России

— Анна Семенова (@Semenovadextsap) February 7, 2015

Цитаты президента и спортсменов
Чаще всего тиражировались строго положительные высказывания Владимира Путина, олимпийской чемпионки Ирины Родниной, министра спорта Виталия Мутко и президента Олимпийского комитета РоссииАлександра Жукова. 

Виталий Мутко: Олимпиада в Сочи – длинная дистанция с хорошим финишем

— Ирина Евдокимова (@lambi_tania) February 7, 2015

Путин: Олимпиада в Сочи вызвала всплеск положительных эмоций

— Alexey Gryzlov (@Alexeev001) February 7, 2015

Роднина: Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей

— Исаак Олин (@taprunch) February 7, 2015

Единая Россия: Фетисов: Олимпиада в Сочи была праздником для всей страны -

— Юля Люц (@Tratdi_Osood) February 7, 2015

Жуков: Олимпиада в Сочи дала сильный толчок развитию спорта в России

— Искренне Вашъ (@Nikolasha_A) February 7, 2015

Дороговизна
И, наконец, один распространяемый твит необычным образом оправдывал огромные расходы на Олимпиаду ослаблением рубля.

В пересчёте на нынешний курс доллара, сочинская олимпиада обошлась не так уж и дорого…

— DylanDerrick (@DylanDerrick3) February 7, 2015

СМИ
Чисто положительным образом и зачастую вне контекста экономического кризиса освещало Олимпиаду и большинство российских СМИ. Из крупных изданий с критикой мероприятия выступили только «Аргументы и факты».