Не обязательно жить в Китае, на Кубе или в Иране, чтобы иметь повод опасаться слежки правительства за всем, что ты делаешь в Интернете, ведь США еще с 2007 года следят за всеми и везде.
Человек, пожелавший остаться неизвестным, передал в газеты Guardian и Washington Post скандальную информацию, приложив даже сверхсекретные презентации PowerPoint [анг] о том, как Агентство национальной безопасности США (АНБ) в рамках программы PRISM тайно получало данные от крупнейших интернет-компаний, таких как Google, Facebook, Skype и Apple. 9 июня 2013 года этот человек опубликовал видео, в котором назвал себя: Эдвард Сноуден, бывший сотрудник ЦРУ и АНБ.
Предоставленная им информация лишь подтвердила предположения защитников гражданских свобод в США [анг]. 6 июня Guardian опубликовала первую статью [анг], в которой раскрывались детали сверхсекретного постановления суда, обязывавшего американскую компанию Verizon передавать сведения о миллионах своих пользователей, включая информацию о времени, месте совершения звонка и его продолжительности. Всего через несколько часов после получения информации Guardian и Washington Post рассказали всему миру [анг] о существовании программы PRISM [анг], которая позволяла АНБ получить прямой доступ [анг] к серверам интернет-компаний, в результате чего в распоряжении Агентства без вашего ведома могли оказаться ваши личные данные, например, электронная почта, чаты, видео и фото.
Если Белый Дом признал [анг] существование программы и даже защищал ее [анг], то интернет-компании яростно отрицали свою причастность к получению АНБ «прямого» или «беспрепятственного» доступа к их серверам [анг]. CNet [анг] и New York Times [анг] сообщили, что у крупных интернет-компаний есть системы, которые «предоставляют доступ к данным по отдельным запросам в рамках FISA [прим.: Закона о наблюдении за деятельностью иностранной разведки]. В некоторых случаях данные передаются правительству в электронном виде через серверы компаний».
Исследования показывают, что АНБ применяет весьма странные критерии «иностранности» [анг] при определении, можно ли воспользоваться личной информацией человека в рамках американских законов, в особенности FISA и раздела 215 Патриотического акта [анг].
Таким образом, постановление, сделанное в рамках FISA, может быть направлено на личную информацию подозреваемого в терроризме, но будет распространяться и на тех, с кем он общается, – а ведь они могут также проживать в США. Получается, что все, кто вступал в контакт с иностранцами, будь то с целью спланировать акт терроризма или поделиться новостями с родственниками, могут попасть под бдительное око спецслужб.
14 июня федеральная прокуратура США обвинила Сноудена в шпионаже и хищении государственной собственности. В данный момент Сноуден находится в поиске политического убежища [анг]. Наши последние публикации помогают проследить его передвижения из Гонконга в Россию и далее в воздух вместе с президентом Боливии Эво Моралесом.
Наши публикации, касающиеся Эдварда Сноудена, на Global Voices и Advocacy [анг]
7 августа Эдвард Сноуден – кто он?
6 августа Russians Wary of Snowden Asylum [анг]
17 июля Puerto Rico is a Key Link in Espionage of Latin American Countries [анг]
15 июля Snowden Airport Saga Polarizes Russian Human Rights Community [анг]
15 июля Snowden, the NSA, and Latin America: Beyond the Headlines [анг]
15 июля Puerto Rico a Hub for Spying on Latin America [анг]
9 июля Venezuela's President Offers Asylum to Edward Snowden [анг]
8 июля Why Would Edward Snowden Want to Go to Ecuador? (Advox) [анг]
4 июля Snowden Air Search: “Be Strong” Morales, Latin American Presidents Tweet [анг]
4 июля Как Эдвард Сноуден внес разлад среди россиян
27 июня Snowden Asylum, the US and Latin America (заметка) [анг]
26 июня US Got Snowden's Name Wrong on Extradition Papers, Hong Kong Says [анг]
26 июня Caribbean: Snowden Raising Spectre of “Monster Under Bed”? [анг]
25 июня Netizen Report: Turkey to Increase Social Media Restrictions? (Advox) [анг]
23 июня Outrage in the European Union over United States Espionage Program [анг]
19 июня China Shoots Down Accusations that Edward Snowden is a Spy [анг]
19 июня Netizen Report: The World Reacts to PRISM (Advox) [анг]
18 июня Caribbean: Is Somebody Watching? [анг]
18 июня Поддержите ралли Сноудена в Гонконге
18 июня VIDEO: Experts Speak on Role of Whistleblowers (Advox) [анг]
14 июня Everyone's Rights are at Stake: Global Reach of US Surveillance Programs (Advox) [анг]
13 июня China Quotes Foreign Press on Snowden (заметка) [анг]
12 июня PRISM Infects Russia with Cyberwar Scare [анг]
11 июня Snowden Hides in Hong Kong, US-China Diplomacy Takes Center Stage [анг]
11 июня US Spying Whistleblower Edward Snowden Takes Refuge in Hong Kong (Advox) [анг]
11 июня Netizen Report: US Internet Spying Program Revealed (Advox) [анг]
Источники
- The NSA Files – полное собрание статей Guardian о PRISM [анг]
- Here’s everything we know about PRISM to date – объяснение принципов работы PRISM в статье Washington Post [анг]
- Code name ‘Verax’ – корреспондент Washington Post рассказывает о своем общении со Сноуденом [анг]
- The Wired report on Snowden's complete 41-page powerpoint – статья The Wired, посвященная недостающим страницам 41-страничной презентации PowerPoint, которую и Guardian и Post полностью так и не опубликовали [анг]
- Snowden Profile – информация о Сноудене на BBC.com [анг]
- Prism and privacy: What could they know about me? – статья о PRISM на BBC.com [анг]
- Reform the Patriot Act: Section 215 – статья Американского союза защиты гражданских свобод о Патриотическом акте [анг]
- Статья об Эдварде Сноудене в Википедии
- Статья о PRISM в Википедии
- Best Bits open letter to the UN Human Rights Council requesting a special session on PRISM – открытое письмо в Совет по правам человека ООН с просьбой провести специальное заседание, посвященное PRISM [анг]
Твиты с хештегом snowden [анг]
Присоединяйтесь
-
Присоединяйтесь к борьбе со слежкой американских властей [анг]
- Подпишите петицию ACLU petition [анг] с просьбой к президенту Обаме обеспечить Сноудену справедливый суд.
- Подпишите петицию EFF с требованием отчитываться об участии в правительственных программах надзора от крупнейших интернет-компаний [анг], включая Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube и Apple.
- Присоединяйтесь к организациям по защите гражданских прав, защитникам прав человека и интернет-компаниям в США и других странах, которые требуют полного, публичного расследования программ АНБ Конгрессом США [анг].
Если у вас есть ссылки на интересную информацию или идеи для новых публикаций, вы можете связаться с заместителем главного редактора Global Voices Sahar Habib Ghazi или редактором проекта Advocacy Ellery Biddle.
Что мы делаем: волонтеры Global Voices пишут и часто переводят с более чем 30 языков статьи о том, как люди используют интернет и социальные медиа, чтобы их голоса были услышаны. Проект Global Voices Advocacy призван содействовать развитию глобальной сети блогеров и онлайн-активистов, направленной против цензуры и защищающей свободу слова и доступа к онлайн-информации.
Перевод: Вера Валиева