Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Анна Щетникова

Соредактор Lingua Russian.

Написать Анна Щетникова

Последние статьи Анна Щетникова

25 Ноябрь 2014

Кыргызстанцы скептически относятся к сбору правительством биометрических данных

Два десятилетия государственных интриг и коррупции вынудили граждан Кыргызстана относится цинично ко всему, что хочет от них правительство, особенно если речь идёт об отпечатках пальцев.

23 Ноябрь 2014

Представители оппозиции в Сербии предлагают закон о «свободе от страха»

Девятнадцать представителей парламента Сербии внесли на рассмотрение новый закон, который гарантирует сербским гражданам свободу от страха.

22 Ноябрь 2014

Год спустя украинцы вспоминают Евромайдан в интернете

Эхо Рунета

21 ноября, в день, когда год назад начался Евромайдан, украинцы вспоминают и думают над протестами и их последствиями в социальных сетях.

21 Ноябрь 2014

Называемых «пророссийскими» музыкантов в Великобритании и Латвии не ждёт теплый приём

По прибытию в «Альберт-Холл», где Валерия должна была дать концерт вместе с Иосифом Кобзоном, она была встречена больше чем сотней протестующих против Путина.

20 Ноябрь 2014

Поддельные «украинские» новостные сайты управляются подразделениями российской «армии троллей»

Эхо Рунета

Новое расследование российской информационной войны показало, что некоторые «украинские» новостные сайты на самом деле вместе расположены в России, не имея местных корреспондентов на Украине.

19 Ноябрь 2014

Правительство России наказывает группу поддержки ЛГБТ за предположение, что подростки-геи — мужественные люди

Эхо Рунета

Кажется, правительство России говорит ЛГБТ-подросткам, что они являются угрозой друг для друга; что им нужно внимание докторов, которые объяснят, что ЛГБТ и мужество несовместимы.

18 Ноябрь 2014

Lugansk News Today: битва одного человека против Russia Today

Эхо Рунета

Луганский блогер ведёт англоязычный сайт с конца августа, чтобы дать людям на Западе информацию о событиях в городе и выбить RT с первой страницы Google.

15 Ноябрь 2014

Кремль стал мастером в пропаганде, но не в Photoshop: поддельные фото MH17 вызвали оживление в Рунете

Эхо Рунета

Якобы новый спутниковый снимок, представляющий неоспоримое «доказательство» вины Украины в крушении самолёта Malaysia Airlines MH17, привлёк насмешки Рунета.

14 Ноябрь 2014

Македония: решение правительства дать ещё одну отсрочку загрязняющему окружающую среду заводу в Тетово вызвало протесты

Жители нескольких городов Македонии протестуют против нерешительности правительства, не делающего ничего касательно опасного уровня загрязнения воздуха в и вокруг Тетово.

13 Ноябрь 2014

Забудьте о холодной воде, лучше примите участие в Indigenous Language Challenge!

Rising Voices

Несмотря на схожесть названий, эти люди не выливают вёдра холодной воды себе на голову — они приняли вызов использовать при записи видео языки коренных народов.