Global Voices по-русски

русский

Мир говорит. Ты слушаешь?

a would-be perfect interpreter:)

…………..

Всем доброго дня!

Меня зовут Анастасия Торопыгина, учусь на третьем курсе переводческого факультета МГЛУ.

Надеюсь, что я перевела что-то полезное для вас :)

I am working toward an English-Russian translation and interpretation certificate at a college in the USA. I hold degrees in translation and economics from a Russian university, and greatly enjoy translating, editing, and proofreading for Global Voices.

Broadcast Media Professional, Moscow, Russia.

Blogs: [en] - http://biap.livejournal.com/
[en] - ]http://rossdavid.wordpress.com/

Columns: [ru] - http://www.radioportal.ru/

Activity: MuskieClub, Alumni Association of International Educational Programs [en] - http://muskieclub.ru/

Родилась в Узбекистане, изучала международное право, специализируюсь в вопросах развития стран Средней Азии.
Мой блог, мой Твиттер-аккаунт

Родом я из маленького городка на Ямале. Сейчас учусь на переводческом факультете в городе Пушкин.
Владею русским со словарем, французским и английским с переводчиком :)

К сожалению, на этом свете каждый имеет свою точку зрения, мешающую ему видеть точку зрения другого

Один из наших первых и самых активных переводчиков, фотограф, молодая мама.

I am a student of Eastern European Studies, Political Science and Sociology at the Free University in Berlin. I specialized on migration issues and interethnic relationship. I was born in the former Soviet Union and migrate with my family to Germany in 1997. I blog about the CIS- Region on GUS- News

manager of blog platform Your Vision yvision.kz
videoblogger
cinematographer
journalist

Главный редактор NewsBlog.KZ

«Теплица социальных технологий» – это общественный образовательный проект, направленный на развитие сотрудничества между некоммерческим сектором и IT-специалистами.