Новый роман писателя с Ямайки Марлона Джеймса, «Краткая история семи убийств» [анг] (A Brief History of Seven Killings), был принят с таким успехом, что даже нелицеприятные литературные критики не могут использовать достаточно превосходных степеней в своих отзывах. Митико Какутани [анг], лауреат Пулитцеровской премии и критик The New York Times, говорит, что у Джеймса «потрясающий талант», называя этот роман «эпическим […] широким, мистическим, превышающим возможное, колоссальным и головокружительно сложным».

Однако живущий на Ямайке блогер Анни Пауль, судя по всему, побила международные СМИ. В этом посте [анг] Пауль открывает, что она любезно убрала изначально интервью с Джеймсом, чтобы не «[нарушать] национальное эмбарго [США] на информацию о “Краткой истории” и её авторе».

«Семь убийств» используют реальную попытку убийства иконы регги Боба Марли за несколько дней до его выступления на One Love Peace Concert в Кингстоне в декабре 1976 года как начальную точку для обсуждения вопросов расы и класса на Ямайке, а также сложных политических отношений между США и Карибским регионом.

В «эксклюзивном интервью» с автором Пауль говорит с Джеймсом о процессе написания, восхищается использованием ямайского диалекта таким образом, «что могут понять люди из других мест», и задаётся вопросом, не последует ли продолжение. Читайте интервью целиком здесь [анг].