В своем мнении, опубликованном в альтернативном журнале Conexiones [исп], Катя Нажлис (Katya Najlis) исследовала причины, по которым изводят женщин на улицах Никарагуа. В эссе приводятся многочисленные примеры и размышления о теориях, защищающих в Латинской Америке право женщин на свободное передвижение по улицам без тревоги за свою безопасность из-за традиций, которые увековечивают гендерное неравенство:

Стереотипы стали ещё одним поводом проявить жестокость по отношению к женщинам Никарагуа, который никто не регулирует. Мужской сексизм подразумевает, что тело женщины – достояние общества. Этому способствуют сексистские изображения, неявно оскверняющие женщин и выставляющие их в виде неодушевленных предметов. К сожалению, некоторые женщины думают, что это “нормально” или что это “их вина”. Мы – жертвы оскорблений, а наши обидчики используют общественный транспорт и улицы для сексуальных домогательств.

Переводчик: Маргарита Антоненко