Below are posts about citizen media in Catalan. Don't miss Global Voices en Català, where Global Voices posts are translated into Catalan! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Статьи на тему каталанский

О независимости Каталонии на 16 языках

  1 Декабрь 2013

В дебютном видео “Каталонского проекта” [анг] (@Catalan_Project [кат]) Фернандо де Кастро, “каталонец из Галисии и испанец”, представляет проект и объясняет на 16 доступных ему языках, почему каталонцы хотят независимости. Субтитры доступны на английском, французском, немецком, испанском и каталанском языках [видео выше представлено с субтитрами на русском языке]. “Каталонский проект” [анг], независимая и некоммерческая...

Каталонская Википедия преодолела рубеж в 400 000 статей

Каталонское издание Википедии Viquipèdia, основная опора каталонского языка и культуры, которые исторически подвергались дискриминации в силу того, что принадлежат нации, не имеющей гражданства, зарегестрировало рекордное число активных пользователей, а количество ее статей достигло 400 000.

Испания: “Я не буду платить!” – кампания на каталанских трассах

  12 Август 2012

В среднем жители Каталонии платят 95 евро в качестве дорожных тарифов, в то время как жители остальной Испании платят в среднем 30 евро. В связи с этим в Каталонии началась волна протестов, достигшая своего пика на прошлой неделе.

А нашей рубрике каталанский

ca