Статьи на тему литература
Как карибский «Чёрный торт» помогает региону переработать травмирующее прошлое
«Чёрный пирог» (книга и сериал) напоминают нам о карибском рождественском десерте, но здесь есть и связь с грамотностью порабощённых африканцев.
Дай мне надежду: история непальской новобрачной
«В новом месте у Калпаны жизнь сложилась совсем не так, как предрекали ей дома».
Опубликованы скандальные мемуары бывшего президента Казахстана
Назарбаев подтвердил давние слухи, признавшись во внебрачной связи с Асель Исабаевой.
Узбекистан прославляет реформаторское движение джадидов в новом документальном фильме
Похоже, на этот раз джадиды надолго вернутся в общественное пространство, поскольку правительство вдохновляется их наследием.
Слова говорят: эпизод № 5
В нашей рубрике «Слова говорят» — три новых понятия: «отец, твой сын перед тобой», «балад» и культовая франко-русская фраза.
Легендарный певец Шерали Джураев — воплощение традиционной музыки и поэзии Узбекистана
Его наследие живо и является напоминанием о непреходящем духе художественного самовыражения и важности защиты свободы творить и выступать.
Перевод как реальное путешествие: рассказ о приключениях в тибетских землях
Как перевести на французский язык тибетского автора, который пишет на китайском языке об исконно тибетских традициях? Интервью Global Voices с участниками проекта.
«Я хочу, чтобы научная фантастика была обычной и душевной»: интервью с чешским художником комиксов Филипом Затлукалом
Чешские комиксы получают признание на родине и за рубежом, Global Voices побеседовали с Филипом Затлукалом, художником, исследующим новые стили в искусстве, сочетая текст и иллюстрацию.
Писателя из Мозамбика травят после выхода книги
Автор получил множество анонимных угроз от людей, которые считают, что книга с подобным названием не должна публиковаться.
Будущее украинского Нью-Йорка
Прифронтовой город на востоке Украины восстановил историческое название и обрёл известность в 2021 году. Местные активисты пытаются сохранить всё, что могут, после потери дома и друзей.
